The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. To change it navigate to Appearance > Customizer > Site Identity. This is what you should be looking for on your screen:
The icons you upload must be square, and at least 512 pixels wide and tall.
or Quick Sign Up to continue with the documentation.
