How to enable the Sticky Header?

When enabled, the sticky header feature will display a minimized version of the header while the user scrolls down through the page.

The option you’re looking for can be found by navigating to
Appearance > Customize > Header Sticky Header: