The Next / Previous Product Buttons is a theme-specific feature that provides users with an easy way to browse through the products in your WooCommerce shop. They’re available on the right side of the WooCommerce Product Page Template.
How to Turn OFF the Next / Previous Product Buttons?
You can find the option to turn them ON or OFF under Appearance > Customize > Product Page. This is what you should be looking for on your screen: