Shop — How to enable Quick View for products?

You can find the option to enable/disable the Quick View feature in: Appearance > Customize > Shop. This is what you should be looking for on your screen: