How to display / filter sale products?

To enable the Sale Page, navigate to Customizing > Shop > Custom Archives > Sales and chose the option presented below:

The actual Sale Page can be viewed in the Mega Button:

And Shop Sidebar area: